ho ho ho !!
(english speaking people see below !)
matez donc ce que l'on vient de recevoir !
Les splits 7" avec Old Growth sont donc dispos (enfin, après moult péripéties) et franchement, on est aux anges!
Sur Purepainsugar pour l'Europe et Bakery Outlet aux USA. En parlant d'Old Growth, leur album 'Under the Sun' vient d'être repressé en LP sur Bakery Outlet et on ne peut que vous conseiller de vous le procurer au plus vite, pour celles et ceux qui ne les connaissent pas encore. Pour le split, 2 morceaux chacun donc, avec des illus non moins mystérieuses signée M.Froberg en personne.
Aussi, on devrait terminer l'enregistrement de la série de 7" à la fin de l'année également pour les avoir prêts début 2010. Les morceaux sont écrits, reste plus qu'à les enregistrer.
On nous a aussi inviter à jouer au Fest à Gainesville en Floride et comme on pouvait pas refuser, on va profiter de l'occase pour tourner avec Old Growth tant qu'à faire pour fêter ce split comme il se doit... Une dizaine de dates prévues sur la côte est, tout n'est pas encore booké, olé, paie ton hold up ! En plus, Tubers nous accompagnera surement sur quelques dates aussi, alors que demander de plus...
En attendant, on va aussi jouer le 12 octobre à la maison avec Teenage Cool Kids.
Seb a sorti un paquet de bons disques, allez donc jeter un oeil sur www.purepainsugar.com !
-----------
hey !
Look at what we just received !
The splits w/Old Growth just arrived and we're STOOOOOKED ! Purepainsugar and Bakery Outlet are taking good care of them to bring them to your turntables, or to your growing up 7" pile close to it ! Talking about Old Grwoth their 2nd LP 'Under The Sun' has just been pressed on LP on Bakery Outlet and you should get it now, if it's not done already. And about the split, each band gave 2 really killer songs (of course, what did you expect!), wrapped in some mysterious illustrations by M. Rick Froberg !!
Otherwise, we should finish the 7" series this fall. Songs are written and we'll need to record everything to have them out for the beginning of 2010. We'll go back to record probably right after our US trip
Talking about tours, we'll be playing at the Fest 8 in Gainesville, Florida! yoohoo !! totally excited... And we'll also tour w/Old Growth on the East Coast after the Fest to celebrate this common wonderful piece of plastic... 10 shows or so are planned, it's getting booked so we'll announce the dates as soon as possible.
Seb also released really good records recently, you should have a look on purepainsugar.com !
